最近的ChatGPT是真的很火呀，这不今天又发布了最新的GPT-4版本。就我自己的感受，我是用了一个叫OpenAItranslator的软件，感觉人工智能翻译的真是非常好比Google翻译要强很多，虽然Google翻译已经翻译的能让人很好理解了，但是OpenAI翻译出来更接近于人说话的方式，我现在就让它来把以上这些文字翻译成英文！你觉得它翻译的如何。
1、有道翻译到底指的是什么?人工翻译和机器翻译有什么区别呢?
有道的鼠标取词功能非要联网使用不可，所以我现在换用离线可用的欧陆了。人工翻译就是我翻译，机器翻译，比如谷歌翻译。区别就是我永远会比机器更准确，机器翻译得非常糟糕。最近为了攒积分。也是不容易。有道翻译还是要分机器翻译和有道人工翻译。如果你是有专业论文翻译、外贸类的合同标书、产品介绍性等等对翻译的专业性很强的内容，机器翻译是不能保证质量的，毕竟有很多专业的词汇和表述，但都可以在有道人工翻译下单，他们是专业的人工译员在线接单给你翻译，论文什么的都有领域的专家把关质量，合同之类的有法务专家审校细节的。
2、人工翻译平台支持所有语言的翻译是否正确
速卖通人工翻译提速24小时读懂5国语言亿邦动力网2015052717:32关注【亿邦动力网讯】9月18日消息，跨境电商平台全球速卖通于今年8月份上线的人工翻译平台进行了升级，将支持更多语种翻译方向，并上线了加急处理功能。据亿邦动力网了解，人工翻译平台是速卖通针对卖家在跨境业务上的语言需求推出一个后台服务系统，可以帮助卖家进行多种语言间的翻译。
3、软件翻译还是人工翻译好
当然是人工翻译准确细致了，但是人工翻译是有费用的，还要有精通相关语种的人才。如果只要粗略知道内容还是选软件翻译，起码没有费用，而且可以随时随地做，这个要根据具体需求来定哦。如果译文只是作个简单的参考，软件翻译就不错，毕竟免费啊；如果对译文质量有要求，最好还是用人工翻译，当然是人工。人工更准些，软件容易出错，但是出门比较方便😊。
